厂房 (chǎng fáng) — edificio de fábrica, taller (espacio de trabajo…

Definición

sustantivo

edificio de fábricataller (espacio de trabajo industrial)

Clasificador · 座

厂房，。
Zhè ge chǎng fáng hěn dà, yǒu wǔ bǎi míng gōng rén.
Este edificio de fábrica es muy grande; hay quinientos trabajadores.
厂房。
Lǎo chǎng fáng lǐ hái yǒu hěn duō lǎo jī qì.
Todavía hay muchas máquinas viejas en el taller antiguo.
厂房。
Wǒ men zài chǎng fáng lǐ kāi huì tǎo lùn shēng chǎn jì huà.
Celebramos reuniones en el edificio de la fábrica para discutir los planes de producción.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

厂房 combina 厂 (fábrica) con 房 (edificio) para referirse a un edificio de fábrica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廠; 厂 es su escritura simplificada.

广敞廠

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

敞

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 廠 combina 广 con 敞, que aporta el sonido; la versión simplificada 厂 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùpuerta

Parte de sonido声符shēngfú

方

Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Aparece en