压垮 (yā kuǎ) — abrumar, aplastar (a menudo usado en pasiva); ser aplastado (bajo presión / carga de trabajo)
Definición
压垮 significa 'aplastar o derrumbarse bajo presión' — normalmente usado en voz pasiva para una persona o espíritu que se quiebra bajo una carga pesada. El objeto suele ser abstracto (confianza, fuerza de voluntad, una persona), no una estructura física.
verbo
abrumaraplastar (a menudo usado en pasiva)ser aplastado (bajo presión / carga de trabajo)
Ejemplos
- ，压垮。Gōng zuò yā lì tài dà, tā kuài yào yā kuǎ le.La presión del trabajo es demasiado fuerte; está a punto de ser aplastado.
- 压垮。Zhè cì shī bài chè dǐ yā kuǎ le tā de xìn xīn.Este fracaso aplastó por completo su confianza.
- 压垮，。Bú yào bèi kùn nan yā kuǎ, yào jiān chí xià qù.No te dejes abrumar por las dificultades; persevera.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.