原来 (yuán lái) — (adjetivo) original, anterior; (adverbio) originalmente, al principio; (adverbio) así que, en realidad, resultó que
Definición
原来 tiene dos usos distintos: 'originalmente/anterior' (a menudo intercambiable con 本来, pero 原来 es más coloquial), y como adverbio que significa 'así que, en realidad' expresando descubrimiento (ej. '¡Así que era eso!').
(adjetivo) originalanterior(adverbio) originalmenteal principio(adverbio) así queen realidadresultó que
Ejemplos
- 原来。yuán lái De jì huà yǐ jīng qǔ xiāo le.El plan original ha sido cancelado.
- 原来，。Tā yuán lái zhù zài běi jīng, xiàn zài bān dào shàng hǎi le.Originalmente vivía en Pekín, ahora se ha mudado a Shanghái.
- 原来！。yuán lái Shì nǐ! wǒ hái yǐ wéi shì shuí ne.¡Así que eras tú! Me preguntaba quién era.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.