原生 (yuán shēng) — estado original, estado nativo, natiividad; (biología) protogénesis

Definición

En biología e informática, 原生 significa 'nativo' — la forma original e innata de algo en lugar de una versión modificada o posterior.

sustantivo
estado originalestado nativonatiividad(biología) protogénesis

Ejemplos

  • 原生。
    Zhè zhǒng zhí wù shì zhè lǐ de yuán shēng wù zhǒng.
    Esta planta es una especie nativa aquí.
  • 原生。
    Hù lián wǎng gōng sī kāi fā le yuán shēng yìng yòng.
    La empresa de internet desarrolló una aplicación nativa.
  • 原生。
    Bǎo hù yuán shēng shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn.
    Proteger el entorno ecológico nativo es nuestra responsabilidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

原yuánoriginal; primario
生shēngnacido/producido

原 indica algo original o primario, mientras que 生 significa nacer o producirse, por lo que se refiere a algo nacido o producido originalmente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

原 combina 泉 (manantial) y 厂 (acantilado), representando un manantial brotando desde un lado de un acantilado, lo que da el sentido de origen o fuente.

Abrir 原 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.