原素 (yuán sù) — primitivo (atributo); básico, fundamental

Definición

'Primitivo, elemental' — describe algo básico y fundamental, como conceptos primitivos o datos primitivos. Nota: 原素 también es una variante menos común de 元素 (elemento, químico).

adjetivo
primitivo (atributo)básicofundamental
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 原素。
    Zhè zhǒng yuán sù jié gòu shì shù xué de jī chǔ.
    Este tipo de estructura primitiva es la base de las matemáticas.
  • ，原素。
    Zài luó ji xué zhōng, yuán sù gài niàn fēi cháng zhòng yào.
    En lógica, los conceptos primitivos son muy importantes.
  • 原素。
    Zhè xiē yuán sù shù jù xū yào jìn yí bù fēn xī.
    Estos datos primitivos necesitan un análisis más profundo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

原yuánoriginal
素sùbásico

原 indica algo original o primario, mientras que 素 sugiere algo básico o fundamental; juntos expresan una cualidad primitiva y básica.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

原 combina 泉 (manantial) y 厂 (acantilado), representando un manantial brotando desde un lado de un acantilado, lo que da el sentido de origen o fuente.

Abrir 原 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 素 proviene de una imagen de manos trenzando hilos.

Abrir 素 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.