发案 (fā àn) — (sustantivo) ocurrencia de un caso (penal)
Definición
Se refiere a la ocurrencia de un caso criminal, casi siempre usado en contextos oficiales o estadísticos (p. ej. 发案率, 发案数量). Es un término formal para informes de delitos, no del habla cotidiana.
noun
(sustantivo) ocurrencia de un caso (penal)
Ejemplos
- 发案。Jīn nián gāi dì qū de fā àn lǜ yǒu suǒ xià jiàng.La tasa de ocurrencia de casos en esta región ha disminuido este año.
- 发案。Jǐng fāng tǒng jì le qù nián de fā àn shù liàng.La policía contabilizó el número de ocurrencias de casos el año pasado.
- 发案。Zhè ge chéng shì de fā àn lǜ bǐ quán guó píng jūn dī.La tasa de ocurrencia de casos de esta ciudad es más baja que el promedio nacional.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.