发生器 (fā shēng qì) — generador | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

generador

Clasificador · 台

发生器。
Zhè ge gōng chǎng xīn ān zhuāng le yì tái fā shēng qì.
Esta fábrica ha instalado recientemente un generador.
发生器。
Shí yàn shì lǐ de qì tǐ fā shēng qì zhèng zài gōng zuò.
El generador de gas en el laboratorio está funcionando.
发生器。
Zhè tái fā shēng qì de gōng lǜ hěn dà.
Este generador tiene una potencia muy alta.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

发生producir

发fāproducir生shēngproducir

联合Coordinación

器qìdispositivo

发生 (producir) y 器 (dispositivo) se combinan para referirse a un dispositivo que produce algo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 發; 发 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 发 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (爆发, 出发) es 發; en otras (理发, 头发) es 髮.

La forma 發, que 发 representa en muchas palabras, se dibujó originalmente como un arco disparando una flecha.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Aparece en