发红 (fā hóng) — enrojecerse (de la piel, cara, etc.); sonrojarse (por vergüenza)
Definición
Describe el enrojecimiento facial o cutáneo por sol, calor, vergüenza o nervios. Se enfoca en el cambio, no en un estado sostenido, y se usa con 脸 / 面色 como sujeto.
verbo
enrojecerse (de la piel, cara, etc.)sonrojarse (por vergüenza)
Ejemplos
- 发红。Tā de liǎn bèi tài yáng shài dé fā hóng le.Su cara se puso roja por el sol.
- ，发红。Tā tīng dào kuā jiǎng, liǎn shàng fā hóng le.Ella se sonrojó al escuchar el elogio.
- ，。Tā yīn wèi jǐn zhāng, fā le yí cì hóng.Él se puso rojo una vez por los nervios.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.