发红 (fā hóng) — enrojecerse (de la piel, cara, etc.); sonrojarse (por vergüenza)
Definición
发红 describes a face or skin turning red — from sun, heat, embarrassment, or nerves. It focuses on the change itself, not a sustained state, and pairs with 脸 / 面色 as the subject.
verb
enrojecerse (de la piel, cara, etc.)sonrojarse (por vergüenza)
Ejemplos
- 发红。Tā de liǎn bèi tài yáng shài dé fā hóng le.His face turned red from the sun.
- ，发红。Tā tīng dào kuā jiǎng, liǎn shàng fā hóng le.She blushed when she heard the praise.
- ，。Tā yīn wèi jǐn zhāng, fā le yí cì hóng.He turned red once from nervousness.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.