取回 (qǔ huí) — recuperar, obtener de vuelta, traer de vuelta

Definición

verbo

recuperarobtener de vueltatraer de vuelta

取回。
Qǐng bāng wǒ bǎ shū jià shàng nà běn shū qǔ huí.
Por favor, ayúdame a recuperar ese libro del estante.
取回。
Tā qù yín háng qǔ huí le zhī qián cún de xiàn jīn.
Fue al banco a recuperar el efectivo que había depositado.
取回。
Wǒ wàng le cóng gōng sī diàn nǎo shàng qǔ huí zhòng yào wén jiàn.
Olvidé recuperar archivos importantes de la computadora de la empresa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

回huídevolver

“取” significa tomar y “回” significa devolver; por lo tanto, todo el término significa recuperar algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

耳又取

取 combina 又 (mano) con 耳 (oreja), mostrando una mano agarrando una oreja, como cuando se quita la oreja de una presa abatida.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

回 proviene de un dibujo en espiral, que muestra algo girando sobre sí mismo.