口中 (kǒu zhōng) — en la boca; (figuradamente) en el habla o las palabras

Definición

Equivalente literario/formal de 'en la boca' — usado casi siempre en sentido figurado 'en las palabras de alguien' (lo que alguien dice). En el habla cotidiana se usa 嘴里 en su lugar.

adverbio
en la boca(figuradamente) en el habla o las palabras

Ejemplos

  • 口中。
    Tā kǒu zhōng hán zhe yí kuài táng.
    Tiene un pedazo de caramelo en la boca.
  • 口中,。
    Tā kǒu zhōng niàn niàn yǒu cí, bù zhī dào zài shuō shén me.
    Ella estaba murmurando algo en voz baja; no sé lo que decía.
  • 口中。
    Zhè xiē huà dōu shì cóng tā kǒu zhōng shuō chū lái de.
    Todas estas palabras salieron de su boca.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.