口述 (kǒu shù) — relatar oralmente; dictar

Definición

口述 (kǒu shù) significa transmitir contenido mediante palabras habladas en lugar de escritas — se usa para relatar eventos, dictar un texto o transmitir historias que nunca se escribieron.

verbo
relatar oralmentedictar

Ejemplos

  • 口述。
    Tā kǒu shù le dāng tiān fā shēng de shì qing.
    Relató oralmente lo que sucedió ese día.
  • 口述。
    Qǐng bǎ zhè fèn bào gào kǒu shù yí biàn.
    Por favor, dicta este informe una vez.
  • 口述。
    Hěn duō lì shǐ gù shi shì yóu zǔ xiān kǒu shù xià lái de.
    Muchas historias históricas fueron transmitidas oralmente por nuestros antepasados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

口kǒuboca
述shùnarrar

口 significa boca y 述 significa narrar; juntos significan narrar en voz alta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mismo sonido hoy

述 combina 辵, un radical de caminar, con 朮, que aporta el sonido; la parte de caminar está relacionada con el significado.

Abrir 述 →
Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.