台上 (tái shàng) — (sustantivo) en el escenario; sobre el escenario; (sustantivo) en una posición de poder o autoridad; en el cargo
Definición
台上 tiene dos significados distintos: el literal 'en el escenario' (donde están los artistas), y el figurado 'en el poder / en el cargo' (un líder 台上 = en una posición de autoridad). El opuesto es 台下.
sustantivo
en el escenariosobre el escenarioen una posición de poder o autoridaden el cargo
Ejemplos
- 台上。Tā zài tái shàng biǎo yǎn le sān gè xiǎo shí.Actuó en el escenario durante tres horas.
- 台上，。Zhè wèi lǐng dǎo yǐ jīng zài tái shàng shí duō nián le, jīng yàn hěn fēng fù.Este líder ha estado en el poder durante más de diez años y tiene una rica experiencia.
- 台上。tái shàng De yǎn yuán bǐ tái xià de guān zhòng hái jǐn zhāng.Los actores en el escenario están incluso más nerviosos que el público fuera del escenario.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.