吃水 (chī shuǐ) — beber agua (a menudo en el sentido de tener acceso a agua potable); (de un barco) calar, tener un calado; (de materiales) absorber agua
Definición
吃水 (chī shuǐ) es un verbo que literalmente significa 'consumir agua', pero se usa principalmente en dos sentidos técnicos/no literales: el calado de un barco (qué tan profundo se asienta en el agua) y la absorbencia de un material — no para personas bebiendo agua.
verbo
beber agua (a menudo en el sentido de tener acceso a agua potable)(de un barco) calartener un calado(de materiales) absorber agua
Ejemplos
- 吃水，。Zhè ge cūn zi chī shuǐ hěn kùn nan, yào cóng hěn yuǎn de dì fāng yùn shuǐ.Este pueblo tiene dificultades para obtener agua potable; tienen que transportar agua desde muy lejos.
- 吃水，。Nà sōu dà chuán chī shuǐ shí mǐ, bù néng kāi jìn qiǎn shuǐ qū.Ese gran barco tiene un calado de diez metros y no puede entrar en aguas poco profundas.
- 。Zhè zhǒng hǎi mián chī le shuǐ yǐ hòu huì biàn de hěn zhòng.Este tipo de esponja se vuelve muy pesada después de absorber agua.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.