合唱 (hé chàng) — cantar en coro

Definición

Significa cantar juntos como grupo, típicamente en un coro. Más específico que 歌唱 (verbo general 'cantar') — enfatiza la interpretación colectiva.

verbo
cantar en coro

Ejemplos

  • 合唱。
    Wǒ men xué xiào yǒu sān shí gè rén cān jiā hé chàng bǐ sài.
    Hay treinta personas de nuestra escuela participando en la competencia de coro.
  • 合唱。
    Tā men hé chàng le yì shǒu hěn hǎo tīng de gē.
    Cantaron una canción muy bonita en coro.
  • 合唱。
    Xià ge yuè wǒ men yào zài yīn yuè tīng hé chàng.
    Vamos a cantar en coro en la sala de conciertos el próximo mes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

合héjuntos
唱chàngcantar

合 significa “juntos” y 唱 significa “cantar”, por lo que la palabra se refiere a cantar en conjunto.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

合 muestra a 亼 y 口 dispuestos como dos bocas hablando al mismo tiempo.

Abrir 合 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mismo sonido hoy

La parte 口 indica la boca, mientras que 昌 muestra cómo se pronuncia el carácter.

Abrir 唱 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.