合股 (hé gǔ) — aunar capital; formar una sociedad

Definición

合股 significa juntar capital y formar una empresa conjunta — generalmente entre socios o accionistas. Se ve a menudo en frases como 合股开公司.

verbo

aunar capitalformar una sociedad

Fácil de confundir

合股。
Tā men jué dìng hé gǔ kāi yì jiā gōng sī.
Decidieron juntar capital y abrir una empresa.
，。
Wǒ men qù nián hé guò yí cì gǔ, shēng yì zuò dé bú cuò.
Juntamos capital una vez el año pasado y el negocio fue bien.
合股。
Zhè jiā diàn shì jǐ gè péng you hé gǔ kāi de.
Esta tienda fue abierta por algunos amigos que juntaron capital.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

合héreunir/unir

股gǔacción

合 indica reunir o unir, y 股 se refiere a acciones; por eso el significado es combinar capital.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

亼口合

合 muestra a 亼 y 口 dispuestos como dos bocas hablando al mismo tiempo.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 股, la parte izquierda 肉 marca el cuerpo. La parte derecha, ahora escrita 殳, proviene de 夃, una forma antigua para 'muslo', y aporta el sonido.