同一个 (tóng yí gè) — el mismo; idéntico

Definición

adjetivo

el mismoidéntico

同一个。
Wǒ men zhù zài tóng yí gè xiǎo qū.
Vivimos en la misma zona residencial.
同一个。
Tā men xuǎn zé le tóng yí gè dì fāng.
Ellos eligieron el mismo lugar.
同一个。
Zhè liǎng gè wèn tí yǒu tóng yí gè dá àn.
Estas dos preguntas tienen la misma respuesta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

亻固個

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

固

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Aparece en