同步 (tóng bù) — sincronizar; estar en sintonía con

Definición

Significa 'al mismo paso' — eventos, dispositivos o acciones que ocurren al mismo ritmo o tiempo. A diferencia de 同期 (mismo período, ej. mismo mes de un año diferente), 同步 enfatiza el ritmo coincidente o la acción simultánea, no solo un marco temporal compartido.

verbo

sincronizarestar en sintonía con

Ejemplos

同步。
Qǐng bǎ shǒu jī hé diàn nǎo tóng bù yí xià.
Por favor, sincroniza tu teléfono y computadora.
同步。
Tā men de bù fá fēi cháng tóng bù.
Sus pasos están muy sincronizados.
同步。
Liǎng gè xiàng mù xū yào tóng bù tuī jìn.
Los dos proyectos deben avanzarse de manera sincrónica.