名册 (míng cè) — registro, lista (lista de nombres)

Definición

sustantivo

registrolista (lista de nombres)

Clasificador · 本

名册。
Qǐng bǎ nǐ de míng zì xiě zài míng cè shàng.
Por favor, escribe tu nombre en el registro.
名册。
Zhè ge míng cè shàng yǒu wǔ shí gè rén de míng zì.
Hay cincuenta nombres en esta lista.
名册。
Tā fù zé guǎn lǐ gōng sī de yuán gōng míng cè.
Él es responsable de gestionar la nómina de empleados de la empresa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

册cèfolleto

"名" (nombres) y "册" (folleto) se unen para formar un folleto con nombres listados.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

夕口名

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 冊; 册 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 冊 muestra tablillas de bambú atadas entre sí, las páginas de un libro; la forma simplificada 册 es una abreviatura posterior.

Aparece en