名堂 (míng tang) — (coloquial) un logro o resultado notable (p.ej. en 搞出名堂); (coloquial) una variedad de trucos o actos (en una actuación); (coloquial) una razón o truco (en preguntas como 有什么名堂)
Definición
名堂 (míng tang) is a colloquial noun covering three loose meanings tied by the idea of 'something notable' — an achievement (搞出名堂), a variety of tricks or acts in a show, or a hidden reason/trick (often rhetorical: 什么名堂?).
noun
(coloquial) un logro o resultado notable (p.ej. en 搞出名堂)(coloquial) una variedad de trucos o actos (en una actuación)(coloquial) una razón o truco (en preguntas como 有什么名堂)
Ejemplos
- 。Tā gǎo chū le dà míng tang.He made a big achievement.
- 名堂，。Zhè ge biǎo yǎn yǒu hěn duō míng tang, fēi cháng hǎo kàn.This performance has lots of special acts, very entertaining.
- 名堂？Nǐ yòu zài gǎo shén me míng tang?What trick are you up to now?
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.