名牌 (míng pái) — marca famosa, etiqueta conocida; etiqueta con nombre, credencial
Definición
名牌 es un homónimo con dos significados no relacionados: 'marca famosa' (ej. 名牌包) y 'etiqueta con nombre / credencial'. Para 'marca', 品牌 es el término más neutral/general; 名牌 enfatiza una marca conocida y prestigiosa.
sustantivo
marca famosaetiqueta conocidaetiqueta con nombrecredencial
Clasificador · 个
Ejemplos
- 名牌。Tā xǐ huan mǎi míng pái de bāo hé yī fu.A ella le gusta comprar bolsos y ropa de marcas famosas.
- 。Cān jiā huì yì de rén dōu dài zhe míng pái.Todos los asistentes a la reunión llevaban una etiqueta con nombre.
- 名牌，。Zhè jiā diàn mài de dōu shì míng pái, jià gé bú pián yi.Esta tienda solo vende marcas famosas, por eso los precios no son baratos.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.