向前 (xiàng qián) — adelante; hacia adelante

Definición

Dirección 'hacia adelante / adelante', usado para movimiento físico o progreso abstracto. Adverbio que suele preceder a un verbo (向前走).

adverbio
adelantehacia adelante

Ejemplos

  • 向前。
    Qǐng yì zhí xiàng qián zǒu.
    Por favor, sigue caminando derecho hacia adelante.
  • 向前。
    Tā yǒng gǎn dì xiàng qián mài chū le yí bù.
    Él dio un paso adelante con valentía.
  • 向前，。
    xiàng qián Kàn, qián miàn jiù shì tú shū guǎn.
    Mira hacia adelante — la biblioteca está justo al frente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

向xiàngenfrentarse
前qiánfrente

向 significa enfrentarse y 前 significa frente, así que 'enfrentarse hacia adelante' equivale a 'hacia adelante' o 'por delante'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 向 representaba 宀 (casa) con 口 para indicar un eco en un lugar; más tarde se usó para referirse a la dirección.

Abrir 向 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →
Aparece en
Direcciones5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.