启 (qǐ) — (forma ligada) abrir, empezar; (forma ligada) iluminar, inspirar
Definición
Una forma ligada que se ve en frases hechas como 启发 (inspirar), 启程 (partir) y 启事 (anuncio). No se usa sola — siempre combinada con otro carácter.
forma ligada
abrirempezariluminarinspirar
Fácil de confundir
- 肩jiānaspecto similar(sustantivo) hombro
- 起qǐsonido similar(verbo) levantarse; elevarse
- 户hùaspecto similar(clasificador) para hogares, familias o residencias registradas
- 岂qǐsonido similar(adverbio, retórico) ¿cómo podría ser que...?; ¿acaso no...? (se usa para expresar fuerte negación o incredulidad)
- 乞qǐsonido similar(forma ligada) rogar, suplicar
- 企qǐsonido similar(forma ligada) esperar; anhelar
Ejemplos
- 。Zhè bù shū gěi le wǒ hěn duō qǐ fā.Este libro me dio mucha inspiración.
- 。Wǒ men míng tiān qǐ chéng qù běi jīng.Mañana partiremos hacia Pekín.
- 。Gōng sī tiē le yì zhāng qǐ shì.La empresa publicó un anuncio.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 啟; 启 es su escritura simplificada.
- 戶戶hùpuerta
- 又又yòumano
En 启, la forma tradicional 啟 proviene de una versión anterior con 戶 (puerta) y 又 (mano), representando a una mano abriendo una puerta.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.