呸 (pēi) — (interjección) ¡puf!, ¡bah!, ¡puaj! — expresando desprecio, asco o rechazo

Definición

Interjección hablada usada para expresar asco o desprecio — '¡puf!', '¡puaj!', '¡bah!'. Siempre está sola como una exclamación desechable, nunca parte de una oración.

interjección
¡puf!¡bah!¡puaj! — expresando desprecioasco o rechazo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 呸！？
    pēi! Zhè zhǒng huà nǐ yě shuō dé chū kǒu?
    ¡Bah! ¿Cómo puedes decir algo así?
  • 呸，。
    pēi, Wǒ cái bú xìn tā de guǐ huà.
    ¡Puf, no creo en sus mentiras en absoluto.
  • 呸！。
    pēi! Zhè dōng xī zhēn nán chī.
    ¡Puaj! Esto sabe terrible.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
丕
丕pī呸pēi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 呸, la parte 口 representa la boca y 丕 da el sonido pī.

Aparece en
Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.