咋 (zǎ) — (forma ligada, coloquial mandarín del norte) cómo; por qué
Definición
咋 (zǎ) es una forma coloquial, principalmente del norte, para decir 'cómo' o 'por qué' en preguntas — nunca se usa por escrito. Es una forma ligada que debe unirse a la palabra siguiente, como en 咋办 ('qué hacer') o 咋样 ('cómo está').
forma ligada
(forma ligada, coloquial mandarín del norte) cómopor qué
Fácil de confundir
- 昨zuóaspecto similar(forma ligada) ayer; el pasado
- 作zuōaspecto similar(coloquial) portarse mal, causar problemas, ser quisquilloso o exigente
- 砟zhǎaspecto similar(morfema ligado) astilla, fragmento (de carbón o roca)
- 炸zhàaspecto similarexplotar, reventar, hacer estallar
- 诈zhàaspecto similarestafar, engañar, defraudar
Ejemplos
- 咋？Nǐ zǎ bú qù?¿Por qué no vas?
- 咋？Tā zǎ yàng le?¿Cómo está él?
- 咋？Zhè zǎ bàn?¿Qué hacemos?
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.