和和 (hé hé) — (sustantivo, literario) unión armoniosa (de marido y mujer)

Definición

Término literario para la armonía conyugal, usado casi exclusivamente en frases formales o hechas (百年好合, 之乐) sobre la unión de una pareja. No se usa en el habla cotidiana.

sustantivo
(sustantivo, literario) unión armoniosa (de marido y mujer)

Ejemplos

  • 和和，。
    Zhè duì fū qī zhuī qiú hé hé zhī měi, shēng huó shí fēn xìng fú.
    Esta pareja persigue la belleza de la armonía, y su vida es muy feliz.
  • “和和”。
    Gǔ rén cháng yòng "hé hé" lái xíng róng hūn yīn de wán měi.
    Los antiguos solían usar 'hehe' para describir la perfección del matrimonio.
  • ，和和。
    Zhù yuàn nǐ men bǎi nián hǎo hé, yǒng bǎo hé hé zhī lè.
    Les deseo cien años de felicidad conyugal y alegría eterna en armonía.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

和héarmonioso
和héarmonioso

和和 repite 和 (armonioso) para describir una unión armoniosa, especialmente entre esposos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mismo sonido hoy

和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.

Abrir 和 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mismo sonido hoy

和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.

Abrir 和 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.