和顺 (Hé shùn) — amable, gentil (del carácter de una persona); calmante, suave (del clima, la voz, etc.)
Definición
Describe a una persona que es amable y fácil de tratar, o algo (clima, medicina, voz) que resulta calmado y suave. Más fuerte y más literario que el 温柔 cotidiano, y no es lo mismo que 温和 (que a menudo describe temperamentos en el momento).
adjetivo
amablegentil (del carácter de una persona)calmantesuave (del clima, la voz, etc.)
Ejemplos
- 和顺，。Tā xìng gé Hé shùn, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.Su personalidad es afable, y todos disfrutan estar con ella.
- 和顺，。Zhè zhǒng yào de yào xìng Hé shùn, shì hé cháng qī fú yòng.Esta medicina tiene una naturaleza calmante, adecuada para uso a largo plazo.
- 和顺，。Qiū tiān de fēng Hé shùn ér wēn róu, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.La brisa otoñal es calmante y suave, haciendo que la gente se sienta muy cómoda.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.