咪 (mī) — (onomatopeya) sonido usado para llamar a un gato; llamado similar a un maullido

Definición

咪 (mī) es una llamada onomatopéyica para atraer o imitar a un gato (como 'psst' o 'ven, gatito'). Es una forma ligada: solo aparece en expresiones más largas, nunca sola.

onomatopeya
sonido usado para llamar a un gatollamado similar a un maullido
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，咪。
    Tā dūn zài lù biān, duì zhe nà zhī māo jiào mī.
    Se agachó al borde del camino y llamó 'mī' a ese gato.
  • ，“咪”。
    Xiǎo hái zi men xué māo jiào, zhī huì shuō "mī".
    Los niños imitando gatos solo saben decir 'mī'.
  • 咪，。
    Tīng dào wǒ jiào mī, nà zhī māo jiù pǎo le guò lái.
    Al oírme llamar 'mī', ese gato vino corriendo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca; habla
Parte de sonido声符shēngfú
米
米mǐ咪
Mismo sonido hoy

咪 combina 口 (boca; habla) con 米, que aporta el sonido.

Aparece en
Animales y mamíferos2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.