响当当 (xiǎng dāng dāng) — (figurado) renombrado, destacado, formidable
Definition
Un adjetivo vívido de 3 sílabas (forma ligada, usado antes de 的) que significa "renombrado, formidable". Suele elogiar a alguien sólidamente exitoso o impresionante — más fuerte y coloquial que un simple "famoso".
bound form
(figurado) renombradodestacadoformidable
Examples
- 响当当。Tā zài yīn yuè jiè shì gè xiǎng dāng dāng de rén wù.Es una figura renombrada en la industria musical.
- 响当当。Zhè ge pǐn pái de míng zì zài quán shì jiè dōu xiǎng dāng dāng.El nombre de esta marca es famoso en todo el mundo.
- 响当当。Tā píng shí lì yíng dé le xiǎng dāng dāng de míng shēng.Se ganó una reputación formidable gracias a su habilidad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.