哗哗 (huā huā) — (onomatopeya) sonido de agua que gorgotea o fluye; el sonido de un arroyo, grifo, lluvia, etc.
Definición
Onomatopeya del sonido del agua que fluye o cae — un grifo, un arroyo o lluvia intensa. Reduplicación de 哗 (huā) para indicar un sonido continuo, no un solo chapoteo.
onomatopeya
sonido de agua que gorgotea o fluyeel sonido de un arroyogrifolluviaetc.
Fácil de confundir
Ejemplos
- 哗哗。Shuǐ lóng tóu lǐ de shuǐ huā huā dì liú zhe.El agua del grifo fluye con un sonido de gorgoteo.
- 哗哗。Wài miàn huā huā dì xià zhe dà yǔ.Afuera llueve intensamente con un sonido de tamborileo.
- 哗哗。Hé shuǐ huā huā dì xiàng qián liú.El agua del río fluye hacia adelante con un sonido de gorgoteo.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
El sonido de salpicadura 哗 aparece dos veces, por lo que 哗哗 imita el ruido del agua corriente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.