哥儿 (gē er) — (anticuado o dialectal) hermanos (especialmente en familias adineradas); (anticuado) muchacho, niño

Definición

Palabra anticuada o literaria: 哥儿们 significa 'hermanos / compañeros' (término amistoso, como 'los chicos'), y 小哥儿 significa 'muchacho / joven'. Se encuentra principalmente en novelas antiguas o dialecto del norte.

sustantivo
(anticuado o dialectal) hermanos (especialmente en familias adineradas)(anticuado) muchachoniño

Ejemplos

  • 哥儿。
    Tā men gē er liǎ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
    Los dos hermanos crecieron juntos desde la infancia.
  • 哥儿，。
    Nà ge xiǎo gē er zhēn cōng ming, cái wǔ suì jiù huì bèi shī le.
    Ese niño pequeño es muy inteligente: puede recitar poemas con solo cinco años.
  • 哥儿。
    Jiù xiǎo shuō lǐ cháng xiě fù jiā gē er chū mén qí mǎ.
    En las novelas antiguas, a menudo escriben sobre jóvenes ricos que salen a caballo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

哥gēhermano
儿érforma familiar

哥 gē significa hermano y 儿 ér da una forma familiar o anticuada.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哥 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.