哧 (chī) — (onomatopeya) sonido de rasgar tela o un siseo rápido y agudo; (onomatopeya) sonido de una risa reprimida, una risita
Definición
Onomatopeya para sonidos cortos y agudos: rasgar tela, una risita ahogada o un fósforo apagándose. Siempre se usa con 的, como en 哧的一声.
onomatopeya
sonido de rasgar tela o un siseo rápido y agudosonido de una risa reprimidauna risita
Ejemplos
- 哧，。Zhī tīng jiàn chī de yī shēng, tā de xiù zi bèi sī pò le.Oyó un rasguido cuando se le rompió la manga.
- 哧。Tā rěn bú zhù chī dì xiào le yī shēng.No pudo evitar soltar una risita ahogada.
- 哧。Huǒ chái chī de yī shēng jiù miè le.El fósforo se apagó con un chisporroteo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
哧 está formado por 口 (boca) y 赤, siendo este último el que da el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.