哨兵 (shào bīng) — centinela, guardia (militar)

Definición

sustantivo
centinelaguardia (militar)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 哨兵。
    shào bīng Zhàn zài dà mén kǒu.
    El centinela se paró en la puerta.
  • 哨兵。
    Zhǐ huī guān mìng lìng shào bīng huàn gǎng.
    El comandante ordenó al centinela cambiar de turno.
  • ,哨兵。
    Yè jiān, shào bīng bì xū bǎo chí jǐng tì.
    Por la noche, los centinelas deben permanecer vigilantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

哨shàocentinela
兵bīngsoldado

“哨” se refiere al trabajo de centinela y “兵” a soldado; por eso es un soldado asignado como centinela.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哨 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 斤斤jīnun hacha corta
  • 廾廾gǒng2 manos

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Abrir 兵 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.