哨塔 (shào da) — torre de vigilancia; atalaya

Definición

sustantivo
torre de vigilanciaatalaya
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 哨塔。
    Shì bīng zài shào da shàng guān chá dí qíng.
    Los soldados observaban la situación del enemigo desde la torre de vigilancia.
  • 哨塔,。
    Zhè zuò shào da jiàn yú míng cháo, zhì jīn bǎo cún wán hǎo.
    Esta torre de vigilancia fue construida en la dinastía Ming y aún se conserva bien.
  • 哨塔。
    Biān jìng yán xiàn měi gé jǐ gōng lǐ jiù yǒu yí zuò shào da.
    A lo largo de la frontera, hay una torre de vigilancia cada pocos kilómetros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

哨shàocentinela
塔tǎtorre

哨 shào se refiere a un centinela o vigilante y 塔 tǎ es una torre; juntos forman una atalaya.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哨 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塔 muestra 土 (tierra) para el significado y 荅 (dá) para el sonido.

Abrir 塔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.