哨音 (shào yīn) — (sonido de un) silbato, silbido (sonido)

Definición

El sonido que hace un silbato — específicamente el ruido agudo producido al soplar un silbato, no el objeto silbato en sí.

sustantivo
(sonido de un) silbatosilbido (sonido)
Clasificador · 声

Ejemplos

  • 哨音,。
    Tā tīng dào le yī shēng shào yīn, zhī dào bǐ sài yào kāi shǐ le.
    Oyó un silbido y supo que el juego estaba a punto de empezar.
  • 哨音。
    Jiào liàn yòng shào yīn lái tí xǐng duì yuán men zhù yì.
    El entrenador usó un silbido para recordar a los jugadores que prestaran atención.
  • 哨音。
    Yuǎn chù chuán lái jiān ruì de shào yīn.
    Un silbido agudo llegó desde lejos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

哨shàosilbato
音yīnsonido

哨 nombra el silbato y 音 nombra el sonido que produce.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哨 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.