唤起 (huàn qǐ) — despertar, evocar, avivar (un sentimiento, recuerdo o acción)
Definición
唤起 se centra en provocar una respuesta interna — sentimientos, recuerdos o conciencia. Se combina con 激发 (potencial/creatividad) y 引发 (un evento causal), mientras que 唤醒 es literalmente despertar a alguien del sueño.
verbo
despertarevocaravivar (un sentimiento, recuerdo o acción)
Ejemplos
- 唤起。Zhè shǒu gē huàn qǐ le wǒ duì gù xiāng de sī niàn.Esta canción evocó mi nostalgia por mi ciudad natal.
- 唤起。Zhèng fǔ de xīn zhèng cè huàn qǐ le mín zhòng de huán bǎo yì shí.La nueva política del gobierno despertó la conciencia ambiental del público.
- 唤起。Nà cì shì gù huàn qǐ le rén men duì jiāo tōng ān quán de zhòng shì.Ese accidente provocó la atención de la gente hacia la seguridad vial.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.