唱腔 (chàng qiāng) — estilo vocal / patrón melódico en la ópera tradicional china
Definition
La melodía y el estilo vocal que un cantante utiliza en la ópera tradicional china (戏曲), que varía según el tipo de personaje (生、旦、净、丑) y la escuela regional. Compárese con 曲调 (una melodía/tónica general) y 行当 (categoría de personaje, que determina el 唱腔).
noun
estilo vocal / patrón melódico en la ópera tradicional china
Measure word · 种
Examples
- 唱腔，。Jīng jù de chàng qiāng fēi cháng fēng fù, bù tóng de jué sè yǒu gè zì de tè sè.Los estilos vocales de la ópera de Pekín son muy ricos, y cada tipo de personaje tiene sus propias características.
- 唱腔，。Zhè wèi yǎn yuán de chàng qiāng yuán rùn dòng tīng, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.El estilo vocal de este intérprete es suave y hermoso, atrayendo aplausos continuos del público.
- 唱腔。Xué xí yì zhǒng xì qǔ de chàng qiāng xū yào duō nián de liàn xí.Aprender el estilo vocal de un tipo de ópera requiere muchos años de práctica.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.