啥子 (shà zǐ) — (pronombre dialectal) qué; cuál cosa

Definición

Dialecto (principalmente sichuanés) equivalente de 什么 — que significa "qué" en preguntas. Usa 什么 en mandarín estándar; 啥子 marca habla casual y regional.

pronombre
(pronombre dialectal) quécuál cosa

Ejemplos

  • 啥子？
    Nǐ zài zuò shà zǐ?
    ¿Qué estás haciendo?
  • 啥子？。
    shà zǐ? Wǒ méi tīng qīng chǔ.
    ¿Qué? No oí bien.
  • 啥子？
    Zhè shì shà zǐ dōng xī?
    ¿Qué clase de cosa es esta?

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

啥sháqué
子zǐ

啥 aporta el significado de pregunta, y 子 completa la forma dialectal.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 啥 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.