啪 (pā) — (onomatopeya) ¡pum! ¡pop! ¡zas! — usado para ruidos secos y abruptos
Definición
Una onomatopeya para un sonido corto y agudo — un golpe, chasquido o palmada. Es el ruido en sí; la acción que lo produce suele expresarse con otro verbo como 拍 o 打.
onomatopeya
¡pum! ¡pop! ¡zas! — usado para ruidos secos y abruptos
Fácil de confundir
- 啦laaspecto similar(partícula modal, final de frase) usada en lenguaje casual para expresar exclamación, recordatorio, urgencia o un tono desenfadado
- 趴pāsonido similartumbarse boca abajo o inclinarse hacia adelante con la parte superior del cuerpo apoyada en algo (p. ej., una mesa, cama, suelo)
- 拍pāiaspecto similar(verbo) dar palmadas, aplaudir, abofetear o golpear (con la mano); agitar
Ejemplos
- ，啪，。Tā qì dé yì pāi zhuō zi, pā de yī shēng, suǒ yǒu rén dōu xià le yí tiào.Golpeó la mesa con ira — con un golpe, todos se sobresaltaron.
- 啪，。Yuǎn chù chuán lái pā de yī shēng, xiàng shì qiāng xiǎng.De lejos llegó un golpe, como un disparo.
- ，啪。Shuǐ zhū cóng gāo chù luò xià, pā de yī shēng dǎ zài dì bǎn shàng.Una gota de agua cayó desde arriba, golpeando el suelo con un chasquido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.