善事 (shàn shì) — buenas acciones

Definición

sustantivo
buenas acciones
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 善事，。
    Tā jīng cháng zuò shàn shì, bāng zhù pín kùn hái zi.
    Él a menudo hace buenas acciones, ayudando a niños pobres.
  • 善事，。
    Wǒ men yīng gāi duō zuò shàn shì, ràng shì jiè gèng měi hǎo.
    Deberíamos hacer más buenas acciones para hacer del mundo un lugar mejor.
  • 善事，。
    Tā de yì shēng dōu zài zuò shàn shì, bù qiú huí bào.
    Ella pasó toda su vida haciendo buenas acciones sin esperar nada a cambio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

善shànbueno
事shìasunto

善 significa bueno y 事 significa acción; por lo tanto, 善事 nombra buenas acciones.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma antigua de 善 unía 羊, una oveja asociada a la bondad o belleza, y 誩, descrito como una discusión; se dice que esta relación de significado es difícil de entender.

Abrir 善 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →
Aparece en
Sociedad y vida pública

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.