善人 (shàn rén) — persona virtuosa; buena persona (en sentido moral); filántropo (persona que dona a causas nobles)

Definición

sustantivo
persona virtuosabuena persona (en sentido moral)filántropo (persona que dona a causas nobles)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 善人，。
    Tā shì yí wèi shàn rén, jīng cháng bāng zhù yǒu kùn nan de rén.
    Es una persona virtuosa que a menudo ayuda a personas necesitadas.
  • ，善人。
    Zài chuán tǒng gù shi lǐ, shàn rén zuì hòu dōu huì dé dào hǎo bào.
    En las historias tradicionales, las personas virtuosas siempre reciben su recompensa al final.
  • 善人。
    Zhè wèi shàn rén juān le yí dà bǐ qián gěi cūn lǐ de xué xiào.
    Este filántropo donó una gran suma de dinero a la escuela del pueblo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

善shànvirtuoso
人rénpersona

“善” significa virtud y “人” significa persona, así que una persona virtuosa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma antigua de 善 unía 羊, una oveja asociada a la bondad o belleza, y 誩, descrito como una discusión; se dice que esta relación de significado es difícil de entender.

Abrir 善 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
Personas (general)Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.