喇叭 (lǎ ba) — bocina de coche; altavoz; bocina; instrumento de viento metal; trompeta; suona
Definición
喇叭 es un préstamo fonético para un instrumento de viento de metal (trompeta, suona), pero en chino hablado moderno suele significar claxon o altavoz. 喇叭 reemplaza la palabra china original 号; 号 es un clasificador para números/fechas, no un instrumento.
sustantivo
bocina de cochealtavozbocinainstrumento de viento metaltrompetasuona
Clasificador · 个
Ejemplos
- 喇叭。Qián miàn de chē àn le yí xià lǎ ba.El coche de delante tocó el claxon.
- 喇叭。Tā yòng lǎ ba tōng zhī dà jiā kāi huì.Usó un altavoz para notificar a todos sobre la reunión.
- 喇叭。Tā zài yuè duì lǐ chuī lǎ ba.Toca la trompeta en la banda.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.
Las dos sílabas juntas nombran un cuerno o altavoz; ninguno de los caracteres tiene significado propio aquí.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.