嗓子 (sǎng zi) — garganta; voz

Definición

咽 (yàn) es el acto de tragar — anatomía diferente, verbo diferente. 嗓子 es cotidiano tanto para 'garganta' (dolor de garganta) como para 'voz' (voz cantante); 喉咙 y 咽喉 son más anatómicos/literarios.

sustantivo
gargantavoz
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 嗓子，。
    Wǒ zuì jìn sǎng zi téng, bù néng duō shuō huà.
    Últimamente tengo dolor de garganta y no puedo hablar mucho.
  • 嗓子，。
    Tā de sǎng zi hěn hǎo, chàng qǐ gē lái tè bié yǒu gǎn qíng.
    Su voz es muy buena; canta con mucha emoción.
  • 嗓子，。
    Tā yǒu yì bǎ hǎo sǎng zi, zài bǐ sài zhōng dé le dì yī míng.
    Ella tiene una voz excelente y obtuvo el primer lugar en la competencia.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

嗓sǎnggarganta
子zǐsufijo

嗓 se refiere a la garganta y 子 completa la palabra común para designarla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
桑
桑sāng嗓sǎng
Mismo sonido hoy

嗓 combina 口 (boca) con 桑 (sāng), que determina la pronunciación del carácter.

Abrir 嗓 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.