嗙 (pǎng) — (forma ligada dialectal) jactarse, presumir
Definición
Verbo ligado (dialectal) para 'jactarse / presumir', usado solo en frases como 嗙话. Es un término hablado y coloquial, no un sinónimo neutral estándar de 吹牛. A menudo conlleva un sentido de charla vacía y poco fiable.
forma ligada
(forma ligada dialectal) jactarsepresumir
Fácil de confundir
- 榜bǎngaspecto similar(sustantivo) lista, nómina, tablón de anuncios
- 膀bǎngaspecto similarhombro (en 肩膀)
- 镑bàngaspecto similar(clasificador) libra (unidad monetaria)
- 傍bàngaspecto similar(forma ligada) cerca de; próximo a (una hora del día, como en 傍晚)
- 磅bàngaspecto similar(sustantivo) báscula (instrumento para pesar)
Ejemplos
- ，嗙？Tā zǒng ài shuō dà huà, shuí xìn tā de pǎng huà?Siempre habla de más; ¿quién cree en sus fanfarronerías?
- 嗙，。Bié tīng tā pǎng, tā shuō de dōu bú kào pǔ.No escuches sus fanfarronerías; nada de lo que dice es fiable.
- 嗙，。Tā nà yí tào pǎng huà, zǎo bèi rén kàn chuān le.Toda esa sarta de fanfarronerías suyas fue descubierta hace tiempo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.