嗝 (gé) — (forma ligada) eructo; usado en 打嗝

Definición

嗝 (gé) es un sustantivo ligado: no aparece solo sino que siempre va con 打 en el verbo separable 打嗝 ('eructar'). Se refiere al eructo en sí, no a la acción.

forma ligada
eructousado en 打嗝
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Tā hē le hěn duō qì shuǐ, yì zhí dǎ gé.
    Bebió mucha soda y siguió eructando.
  • ，嗝。
    Bǎo bao chī bǎo le, dǎ le yí gè gé.
    El bebé está lleno y soltó un eructo.
  • 。
    Chī fàn tài kuài róng yì dǎ gé.
    Comer demasiado rápido provoca eructos fácilmente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
鬲
鬲gé嗝gé(r)
Mismo sonido hoy

En 嗝, 口 indica la boca y 鬲 aporta el sonido gé.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.