嘱咐 (zhǔ fù) — instar encarecidamente, exhortar, aconsejar con preocupación

Definición

嘱咐 es instar o decirle a alguien lo que debe hacer, a menudo de un mayor a un menor (padre, maestro). Implica cuidado o preocupación, más suave que 吩咐 (que es más como dar una orden).

verbo
instar encarecidamenteexhortaraconsejar con preocupación

Ejemplos

  • 嘱咐
    Lǎo shī zài sān zhǔ fù wǒ men kǎo shì qián yào hǎo hǎo fù xí.
    El maestro nos instó repetidamente a repasar bien antes del examen.
  • 嘱咐
    Bà ba zhǔ fù wǒ zài wài miàn yào zhù yì ān quán.
    Papá me dijo que tuviera cuidado afuera.
  • 嘱咐
    Lín xíng qián, mǔ qīn yòu zhǔ fù le jǐ jù.
    Antes de irme, mi madre añadió algunas palabras más de consejo.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.