嘶 (sī) — (de caballos) relinchar; (de balas, proyectiles, etc.) silbar; hacer un sonido áspero y rasposo
Definición
Un verbo literario para un sonido agudo y ronco — el relincho de un caballo o el silbido de una bala. Raro en el habla; usado principalmente en la escritura.
verbo
(de caballos) relinchar(de balas, proyectiles, etc.) silbarhacer un sonido áspero y rasposo
Fácil de confundir
- 撕sīaspecto similarrasgar
- 斯sīsonido similar(morfema ligado) elemento fonético en transliteraciones
- 丝sīsonido similarseda
- 司sīsonido similar(forma ligada) encargarse de, gestionar
- 私sīsonido similar(forma ligada) privado, personal
- 厮sīsonido similar(forma ligada) usada en compuestos para significar 'el uno al otro' o 'juntos'
Ejemplos
- 嘶。Nà pǐ mǎ sī le yī shēng.Ese caballo relinchó una vez.
- 嘶，。Zǐ dàn sī le yī shēng, rán hòu xiāo shī zài tiān biān.La bala silbó una vez, luego desapareció en el cielo.
- 嘶。Tā de shēng yīn sī le yí xià.Su voz sonó ronca por un momento.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La forma de 嘶 coloca 口 (boca) junto a 斯, que da el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.