嚎 (háo) — aullar (de humanos o animales)
Definición
嚎 (háo) significa un aullido fuerte y lastimero — más grande y emotivo que el cotidiano 叫 jiào ('gritar') o 哭 kū ('llorar'). Se usa para lobos, perros y personas que se lamentan con dolor.
verbo
aullar (de humanos o animales)
Fácil de confundir
- 壕háoaspecto similarfoso; zanja
- 豪háosonido similarpersona de talento o audacia extraordinarios; heroico, desenfrenado (en compuestos como 豪杰, 豪爽)
- 毫háosonido similar(clasificador) una milésima (usado en unidades métricas)
- 蚝háosonido similarostra
- 貉háosonido similarperro mapache (forma ligada, usado en compuestos)
- 嗥háosonido similar(forma ligada) aullar (de lobos, perros o animales salvajes)
Ejemplos
- 。Láng zài wǎn shàng háo jiào.Un lobo aúlla por la noche.
- 嚎。Shòu shāng de gǒu bù tíng dì háo.El perro herido seguía aullando.
- 嚎。Tā yīn wèi bēi shāng ér háo kū.Aulló de dolor.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
嚎 combina 口 (boca) con 豪, que le da su sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.