四下 (sì xià) — en todas partes; alrededor; en todas direcciones

Definición

sustantivo
en todas partesalrededoren todas direcciones

Ejemplos

  • 四下,。
    Tā sì xià zhāng wàng, méi yǒu kàn dào rèn hé rén.
    Miró a su alrededor pero no vio a nadie.
  • 四下,。
    Jǐng chá sì xià sōu xún, zhōng yú zhǎo dào le xiàn suǒ.
    La policía buscó por todas partes y finalmente encontró una pista.
  • 四下。
    Zhè ge cūn zi sì xià dōu shì shān.
    Hay montañas por todos lados alrededor de este pueblo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

四sìcuatro direcciones
下xiàlado/lugar

四 indica las cuatro direcciones y 下 señala un lado o lugar; por eso significa todo alrededor.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.