四散 (sì sàn) — dispersarse en todas direcciones

Definición

verbo
dispersarse en todas direcciones

Ejemplos

  • ，四散。
    Fēng yì chuī, yè zi sì sàn kāi lái.
    Cuando sopla el viento, las hojas se dispersan en todas direcciones.
  • 四散。
    Dà jiā yì tīng dào xiāo xi jiù sì sàn kāi le.
    Tan pronto como todos escucharon la noticia, se dispersaron.
  • 四散，。
    Rén qún sì sàn kāi lái, chǎng miàn hěn luàn.
    La multitud se dispersó y la escena era caótica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

四sìtodas las direcciones
散sàndispersarse

四 indica todas las direcciones, y 散 describe la acción de dispersarse.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 林林línárboles, bosque
  • 攴攴pūgolpear, tocar

散 combina 林 (árboles o bosque) y 攴 (golpear o tocar); originalmente indicaba golpear para quitar vegetación, y luego pasó a significar desmenuzar o dispersar.

Abrir 散 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.