四月 (sì yuè) — abril (cuarto mes del calendario gregoriano); cuarto mes del calendario lunar

Definición

Literalmente 'cuarto mes' — 四月 es la forma estándar de decir 'abril' en chino moderno. En el contexto del calendario lunar (农历四月) significa el cuarto mes lunar, no abril.

sustantivo
abril (cuarto mes del calendario gregoriano)cuarto mes del calendario lunar

Ejemplos

  • 四月。
    sì yuè Shì chūn tiān de yí gè yuè.
    Abril es un mes de primavera.
  • 四月。
    Nóng lì sì yuè shì xià tiān kāi shǐ de shí hou.
    El cuarto mes lunar es cuando comienza el verano.
  • 四月。
    Wǒ sì yuè yào qù běi jīng lǚ xíng.
    Voy a viajar a Pekín en abril.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

四sìcuatro
月yuèmes

El número cuatro indica qué mes es, por lo que se refiere al cuarto mes.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

月 se dibujó como una luna creciente, con el contorno curvo que refleja la forma de la luna.

Abrir 月 →
Aparece en
Meses y fechas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.